Hallo Januar, da bist du ja. Ich bin gespannt,was du bereit hältst. Vorsätze, Ideen, Inspiration, Pläne, ...ich hab sie, du auch?Wir sprechen uns, es liegen ja noch viele Tage im neuen Jahr vor uns. Da ist Vorfreude!

Hallo ihr Lieben,

wie geht es Euch? Bevor mein Blog einstaubt, muss ich doch mal wieder hallo sagen. :)

Mein letzter Blogpost ist fast vier (!) Monate her. Wo ist nur die Zeit geblieben? So eine lange Blogpause gab es in den letzten 12 Jahre noch nie..... Soll ich nun schockiert sein oder ein schlechtes Gewissen haben? Ehrlich gesagt: Nein!
Geht Euch das auch so? 

Hier einen Blogbeitrag zu schreiben, war mir in den letzten Monaten scheinbar zu viel, zu viel Zeit, die ich dann lieber anderweitig verbracht habe. Wer mir zum Beispiel bei Instagram oder Facebook folgt, der weiß, ich war nicht untätig, haha.

Meine Muse hatte auch zwischendurch mal eine Pause eingelegt, der Sommer war lang und heiß und jetzt? In 5 1/2 Wochen ist Weihnachten. Nein, Weihnachten kommt nicht plötzlich, Weihnachten ist jedes Jahr zur selben Zeit. :)) Jetzt wird es kühler und die Advents- und Weihnachtsmärkte beginnen, es ist abends früher dunkel, da kommt die Vorfreude auf diese ruhige, glitzernde und funkelnde Zeit. Zeit mit den Liebsten verbringen, ein paar liebe Zeilen schreiben, schöne Karten verschicken und bekommen, und dann?
Danach starten wir ein neues Jahr und ich persönlich wünsche mir Gesundheit für alle meine Lieblingsmenschen und dass wir viel Zeit miteinander verbringen können. Wenn ich den Wunsch jetzt schon losschicke - wohin auch immer - vielleicht geht er dann in Erfüllung ;)


Hello my dears,
how are you? Before my blog dusts, I have to say hello again. :)

My last blog post is almost four (!) months ago. Where's the time gone? Such a long blog break has never existed in the last 12 years ..... Shall I be shocked or have a guilty conscience? Honestly no!
Is that the same with you?
To write a blog post here in the last few months seemed like too much, too much time, which I would rather spend elsewhere. Who follows me on Instagram or Facebook, knows, I was not idle, haha.

My muse had taken a break too, the summer was long and hot and now? Just 5 1/2 weeks to go till Christmas. No, Christmas does not come suddenly, Christmas is at the same time every year. :)) Now it is getting colder and the Advent- and Christmasmarkets start, there is the anticipation of this quiet, glittering and sparkling time. Spend time with your loved ones, write a few sweet lines, send and receive beautiful cards, and then?
Then we'll start a new year and I personally wish me just health for all my favorite people, family and friends, and that we can spend a lot of time together. If I send the request now - wherever - perhaps it will come true ;)


Jetzt zeige ich Euch noch, was in den letzten Wochen und Monaten kreatives entstanden ist.
Now i would like to show you several creations from the past months.


 




Ich wünsche euch ein tolles, sonniges und kuscheliges Wochenende
I wish you a great, sunny and cozy weekend
eure Dunja

Hallo Ihr Lieben, konntet ihr die Ostertage genießen? Ein tolles Frühlingswetter hat sich eingestellt :) Raus in die Sonne..... ich hoffe, ihr habt ein sonniges Wochenende :)
Hello everyone could you enjoy the Easter holidays? It's a beautiful spring weather outside :) I hope you'll have a sunny weekend :)
Heute habe ich mal wieder eine meiner Lieblings-Tildas von Magnolia Stamps auf einer Karte, die ich Euch zeigen möchten. Entstanden ist diese Karte für eine liebe Freundin.


Ich habe die Papiere von Maja Design verwendet und die wunderschöne Spitze ist von der lieben Monika - echte St. Gallener Spitze :) Coloriert habe ich das Motiv mit DI's (Refills und Markers) im Sepia Style.
I have used the papers from Maja Design and the beautiful lace of the dear Monika - real St. Gallen lace :) I colored the image with DI's (Refills and Markers) in sepia style.


Der Textstempel ist von Noor! Design und absolut richtig :) Stimmts? :)
Dekoriert habe ich mit einigen Papierblumen und Straßelementen.
The text stamp is from Noor! Design and absolutely true :) Right? :)
I decorated my card with some paper flowers and rhinestones elements.


Zum Schluss möchte ich Euch noch die Gewinnerin meines Geburtstags Giveaways mitteilen.
At least i want to let you know who won my Birthday Giveaway.
Es ist | It is



Ich wünsche Euch ein wunderschöns Wochenende und sage lieben Dank fürs Vorbeischauen, bis bald
I wish you a wonderful weekend and thank you so much for stopping by today, see you soon





Eure Dunja

Hallo Ihr Lieben, endlich ist der Sommer da!!! Sonnenschein ...blauer Himmel ...Erfrischungen... und was eben so dazu gehört. Der Garten genießt das Wetter ebenfalls - mit einem gelegentlichen kühlen Nass zum Abend aus der Gießkanne. :)

Hello everyone, finally the summer is here!!! Sunshine ... blue sky ... yumm Foods & Drinks ... and  so on. The garden enjoys the weather also - with an occasional cool water in the evening out of the watering can. :)


Ich bekam vor einigen Tagen eine Email von Marianne Perlot. Sie ist DIE Dame hinter Marianne Design. Ich darf im Juli für Marianne Design designen. Wie toll ist das denn? Ich habe mich sehr gefreut und einige Mails mit Marinane hin und her geschrieben. Als ich zugesagt habe, wußte ich, das wird eine Menge Spaß machen. ♥

A few days ago I got an email from Marianne Perlot. She is THE lady behind Marianne Design. She asked me for a guest design spot. I shall design in July for Marianne Design. How great is that? I was very glad and wrote some mails with Marinane. As I promised, I knew it would be a lot of fun. ♥




 
Und heute zeige ich Euch mein erstes Werk. Dazu habe ich Collectables - Pocket Card & Marks verwendet und den Notizblock aufgehübscht. Ich habe einige der Stanzen und verschiedene Designpapiere verwendet. Das & und den Pfeil habe ich doppelt ausgestanzt, zusätzlich aus Glitzermoosgummi. Den Hintergrund habe ich zunächst mit Gesso eingestrichen und anschließend mit Strukturpaste die neue 'Squares' Mask Art Schablone von Dutch Doobadoo verwendet. Eine Farbespritzer durften auch nicht fehlen. Die Ränder habe ich mit dem Faber Castell Gelato Earl Grey gewischt. Für die Verzierung habe ich zwei Texte mit meinem Dymo Labeler beschriftet und Enamel Dots und die Enamel Herzen aus der Project NL - Serie von Marianne Design verwendendet.

Today I'll show you my first creation for Marianne Design. I have used the Collectables - Pocket Card & Marks and pimped the notepad. The background was brushed with gesso and then I've used structure paste and the new 'Squares' Mask type of Dutch Doobadoo. Some color splashes could not be missed. The edges I wiped with the Faber Castell Gelato Earl Grey. For decoratin I've made two texts with my Dymo Labeler and Enamel Dots and Enamel hearts of the Project NL of Marianne Design Series.


 

Share some Love | Follow me ♥ Danke | Thanks       

Hey ihr Lieben, ich habe ein DINA4 Scrapbuch aufgehübscht. Ich hatte es mit meiner Lieferung von HEMA erhalten und überlegt, was ich damit anstelle. Dann fiel mir ein, dass unsere Urlaubsbilder nicht länger nur in der Schublade oder einer Computerdatei liegen sollten :) Sie haben es verdient, schön aufgehoben zu werden. Ich werde die Innenseiten des Buchs gestalten, scrappen oder im Mixed Media Stil, so genau habe ich mich noch nicht festgelegt ;) Das Cover ist aber schon mal fertig!

Hey Everyone, I have a pimped DINA4 Scrap Book. It crossed my mind that our holiday pictures should no longer only be in the tray. They deserve it to be in a beautiful photo book. However i will do the inside, scrapping or in mixed media style so precisely I have not committed myself;) but the cover is already finished!

Dazu habe ich Chipboard Elemente (PAT-603 + BOR-143)von Southern Ridge verwendet, die ich zuerst mit Gesso ge-weißt habe. Den Hintergrund des Journals habe ich ebenfalls mit ganz viel Gesso eingestrichen, Fetzen aus alten Buchseiten und Designpapier beklebt und wieder mit Gesso eingepinselt. Das macht wirklich großen Spaß. Die Stempel, die ich verwendet habe sind von Vildastamps, sie passen sehr gut zu Mixed Media Arbeiten.

I used chipboard elements of Southern Ridge (PAT-603 + BOR-143), first i painted them with lots of Gesso. The background of the Journal, I also brushed with a lot of gesso, covered scraps from old book pages and design paper and again brushed with Gesso. This really makes a lot of fun and i like the effect a lot. The stamps which I have used are from Vildastamps, they go very well with mixed media works.


Die goldenen Micropearls habe ich zuerst mit Acrylmedium vermischt und dann in die Chipboardelemente gewischt. Man kann sie auch ins feuchte Acrylmedium einstreuen, dann sind sie allerdings nicht so halt- bzw. haftbar und kullern wieder weg ;)

The golden Micro Pearls were mixed with acrylic medium and then wiped in the Chipboard elements. They may also scatter in the wet acrylic medium, then they are not as lasting and roll away again ;)


Mit Farbsprays habe ich noch einige Kleckse aufgebracht. Die Texte habe ich am Computer geschrieben und ausgedruckt, die Ränder leicht gewischt und dann einfach nur noch aufgeklebt.

I did a few splatters of paintsprays. The texts I have written on the computer, printed them out, the edges were easily wiped and then they were glued.


Die schönen Enamel Elemente (Dots und Herzchen) sind von Marianne Design und ihr findet sie HIER. Die Brads sind von Prima Marketing Inc. aus der Traveller Collection. Das Metallschild 'Journey' ist ebenfalls von Prima.

The beautiful Enamel elements (dots and hearts) are from Marianne Design. The brads are from Prima Marketing Inc. from the Traveller Collection. The metal shield 'Journey' is also from Prima.



Ich freue mich schon aufs Füllen dieses Albums und werde Euch gern fertige Seiten zeigen!

I'm looking forward onto filling this album with our holiday pictures and i would like to show you the  finished pages!


Danke fürs Vorbeischauen! Habt einen schönen Tag :)

Have a beautiful day and thanks for stopping by.  :)